[생각] 번역좀 부탁드립니다.

번역기로 돌렸는데 뭐라고 하는지 모르겠네요
능력자분 해석좀


Thanks for reaching out!

It looks as though your order is currently pending shipment from our Warehouse, which may explain why..

Can I please check that this shipping address is still correct?

[쥐누]

아직 주문한 물건이 창고에 있다고 하는데, 배송지 주소가 여전히 같은지 물어보는 내용입니다

[Taless]

연락주셔서 감사합니다.

설명하자면 당신이 주문한 물건이 저희 물류창고에서 배송을 기다리기 때문입니다.

배송 주소가 정확한지 확인해주시겠습니까?

[애쉬 크로프트]

윗분이 잘 번역해주셨네요....

[카오리즈마]

대략적인 문맥 파악 정도라면 구글 번역도 괜찮습니다

그대로 입력하면 아래와 같이 번역 되네요

-----------------------------------------------------------
문의 해 주셔서 감사합니다!

주문은 이유를 설명 할 수 있습니다 우리의 창고에서 배송이 아직되지 않고있는 것처럼 보입니다 ..

나는이 배송 주소가 여전히 올바른지 확인하시기 바랍니다 수 있습니까?
----------------------------------------------------------