미쿠루짱
접속 : 4212   Lv. 53

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 87 명
  • 전체 : 657242 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
[게임] 게임 구입 기준이 되는 엄진근.(콘솔류) (8) 2018/11/02 AM 10:21

이제는 게임 구입 기준점 한글화 와 No 한글화.

 

아무리 똥겜이라도 일단 한글화 되면 일단 관심이 가진다.

 

아무리 대작 게임이라도 NO 한글화 면 그냥 손절.

 

진짜 예전 레트로 시대때 게임 어떻게 했는지 진심으로 그 시절 레트로 게임유저들 나포함해서 정말 존경스럽다.

 

지금은 정발해서 정가대로 가격을 팔지만 그 당시 레트로 게임시절은 정발게임이 아니라 그야말로 보따리 시세라 가격도 엄청 들쑥 날쑥 비싸고 

 

재수없어서 덤핑되면 그냥 몇만원  손해보고 되팔고 웃돈주고 다른 게임 사고 그랬고 콘솔 하드웨어도 비싸고 소프트웨어 비싸고

 

거기다 로컬라이징 잘해봐야 표지만 로컬이었던 시절이라 꼬우면 일본어 잘하든가 아니면 영어라도 잘하면 다행이지만 대부분 게임유저들은

 

한달에 나오는 게임잡지 공략 보고 싶어서 꼬박 꼬박 한달에 한번 잡지 사두었던 시절을 생각하면  정말 그렇게 공부했으면 내 인생이 달라졌겠지 ㅋㅋ

 

지금도 외국어 울렁증때문에 다 필요없고 한글화 하나만 해줘도 좋긴하다.

 

물론 욕심같아선 더빙도 해주면 좋겠지만 정말 우리나라 온라인과 스마트폰 게임 시장에 비해 너무 작은 콘솔은 이렇게 정발하고 한글화만 해줘도

 

감지덕지 인지 모르겠다.

 

한편으론 요즘 난무하는 가챠류 게임으로 너무 쉽게 돈버는게 주류인 시점에서 싱글 위주 게임을 내놓는 제작사들에게  존경과 박수를 보내고 싶다.

 


신고

 

이름없는아저씨    친구신청

맞는거 같아요 대한글화시대 시작된지 몇년됐다고 비한글화는 쳐다도 안보게 되더라고요
아직도 옥토패스는 해보고싶은 생각은 있는데 아직도 구매도 안하고 있네요..

하쿠나타타타    친구신청

동감입니다 대한글화 시대인 요즘엔 아무리 갓겜이라도 노한글이면 손절이죠. 사실 요즘엔 겜이 너무많아서 취향저격겜도 다 못합니다 ;;

러블리너스K    친구신청

저도 비슷하네요.. 아무리 좋아하던 시리즈가 나와도 한글화 아니면 거들떠 보지도 않는 사태까지 왔네요
슈로대가 한글화가 되면서.......너무 좋네요 ㅋ

Routebreaker    친구신청

아직은 영문 게임은 종족 하고 있지만 점점 힘에 부치네요.

Harmagedon    친구신청

중,고딩때 일본어범벅 JRPG 글자도 못 읽으면서 엔딩보던거
생각하면 지금도 신기. 도대체 어떻게 한거지;

클라바우터만    친구신청

저도 전에는 명작이면 한글화 아니어도 샀었는데 이젠 아예 안사게 될정도로 한글화 여부가 굉장히 커졌어요.
한글화 해주면 관심없던쪽이라도 보게 되고 ㅋ

단고구마    친구신청

한글화 몇 번 접하다보니 그 편안함에 영문판은 정말 손절하게 되네요. 예전이었으면 히트맨 같은것도 그냥 샀을텐데 요즘은 다른 선택지가 있으니 포기도 쉬운거 같아요.

*바가지*    친구신청

요즘은 못하는 게임도 많은데 진짜 좋아하는거 아니면 굳이 고생하면서 비한글화 겜 할이유가 없는듯
X