kon-ata look 접속 : 3583 Lv. 55 Category
Profile
Counter
- 오늘 : 553 명
- 전체 : 199887 명
- Mypi Ver. 0.3.1 β
|
[일상] 일본어 청취는 미소녀 애니메이션보다 잡담 라디오 프로가... (9)
2014/12/25 PM 02:00 |
지금까지 일본어 공부~ 라고 생각하고 애니메이션(미소녀 중심) 작품을 mp3로 변환시켜
꽤자주 듣곤했는데 사실 애니메이션 일본어와 실생활 일본어와 차이는
지구와 안드로메다 성운만큼 떨어져있죠...;
나름 열심히 애니메이션 mp3 음성을 반복해서 듣긴하는데, 하면 할수록 이건 뭔가
좀 시간낭비다~ 라는 생각도 들더군요. 결국 살짝 지친 느낌도 들었을때 우연히
애니메이션 성우분들이 참가해서 만든 웹라디오 드라마를 듣게되었습니다.
그러니까 사실 성인 여성분들의 일상적인 잡담과 장난 가득한 그냥 의미없는 헛소리만
가득~한 내용이죠.
그런데 그런 일본어 음성을 계속 듣고 있으니까, 어라?어라? 하는 생각이 들더군요. 그러니까
확실히 이쪽이 일본어 청취 공부에 효율적이라고 할까요?
우연히 찾은 웹라디오 프로인
【?漫怨念屋】[Webラジオ] ささら、ま?りゃんの生徒??長ラジオ for ToHeart2
웹라디오를 듣는 중입니다. 한 30%정도만 알아듣는데, 가끔 정확하게 알아듣는 대목이 나오면 나름
기쁘더군요.
투하트2 출연 성우분들인 여성분들이 각자 좋아하는 남자타입을 이야기 하는데, 어느분이
(내가 좋아하는 남자타입은 자기앞에 있는 음식을 모두 깨끗이 먹는 남자가 좋다)
이렇게 말하는 대목을 정확히 알아들었을때 뭔가 짜릿함이 느껴지더군요.
.....
40여분 라디오드라마 13화분까지 들으니 확실히 조금이나마 일본어 듣기 능력이 나아진다는
느낌입니다. 물론 해당 라디오 드라마 내용의 30%이상은 모르겠군요. 언제쯤 한 80%가까이
알아 들을수 있을지 그것도 고민입니다.
|
|
|
|
|