그는 관중속에 둘러쌓여있었다 = 관중들 중 한명이었다 어차피 비슷한 의미...
읽어서 이해했고 실제 썼을때 의미가 통하면 되는거죠.
Between 하고 Among 의 차이만 알아도 됩니다.
언어라는게 무슨 수학처럼 딱뿌러지는 게 아닌데 너무 깊이 생각할 필요 없을거 같아요.
제가 좋아하는 영화 중에 원스 어폰 어 타임 인 아메리카라고 있는데, 당시 워너의 심한 편집 간섭 때문에 결국 오늘날까지도 오리지날판을 제대로 볼 수가 없게 되어버렸지요.
작년엔가 재작년엔가 오리지널 필름 찾아서 복원한 게 블루레이랑 디비디로 출시되긴 했는데, 필름 상태가 워낙에 좋지 않아서 실망이 컸었습니다. 뭐, 그래도 삭제분과 본편 화질 차이가 확 나버리니까 어느 장면이 오리지널에서 삭제된 장면인지는 확 알겠더라는... ㅎㅎ
근데 부품 구성도 그렇게 좋아 보이진 않네요.