Words don't come easy to me

 

나한테는 가사가 쉽지 떠오르지 않네요

How can I find a way to make you see I love you

어떻게 내가 당신을 사랑한다는 걸 알게 할 방법을 찾을까요

Words don't come easy

가사가 쉽지 않은데요

Words don't come easy to me

가사는 나한테 쉽지 않아요

This is the only way for me to say I love you

이게 내가 당신을 사랑한다고 말할 유일한 방법인데 말예요

Words don't come easy

가사가 쉽게 떠오르지 않아요

 

Well, I'm just a music man, melodies are so far my best friend

난 음악 하는 사람이라 멜로디는 나의 가장 친한 친구예요

But my words are coming out wrong

하지만 가사는 엉망으로 나와요

Girl, I reveal my heart to you and hope that you believe it's true 'cause

당신을 향한 내 마음을 밝히니 진실이라고 믿길 바라요 왜냐면

 

Words don't come easy to me

가사는 내게 쉽지 않으니까요

How can I find a way to make you see I love you

어떻게 내가 당신을 사랑한다는 걸 알게 할 방법을 찾을까요

Words don't come easy

가사가 쉽지 않은데요

 

This is just a simple song that I've made for you on my own

이건 당신을 위해 내가 만든 단순한 노래예요

There's no hidden meaning you know when I when I say I love you honey

내가 당신을 사랑한다고 말할 때는 어떤 숨겨진 의미는 없어요

Please believe I really do 'cause

제발 내가 그렇다는 걸 믿어줘요 왜냐면

 

Words don't come easy to me

가사는 내게 쉽지 않으니까요

How can I find a way to make you see I love you

어떻게 내가 당신을 사랑한다는 걸 알게 할 방법을 찾을까요

Words don't come easy

가사가 쉽지 않은데요

It isn't easy, words don't come easy

쉽지 않네요, 가사가 쉽게 떠오르질 않아요

 

 

 

 

 

We're no strangers to love
우린 사랑이 낯설지 않아요.
You know the rules and so do I
당신은 그 법칙을 알고 있고, 나 또한 그래요.
A full commitment's what I'm thinking of
저는 온전한 헌신을 생각해요.
You wouldn't get this from any other guy
당신은 이러한 것을 다른 어떤 남자에게서 받지 못할 거예요.

I just want to tell you how I'm feeling
난 그저 내 심정을 말하고 싶을 뿐.
Gotta make you understand
당신을 이해시키고 말겠어요.

Never gonna give you up
절대로 당신을 포기할 수 없어요.
Never gonna let you down
당신을 실망시키지도 않을 테고,
Never gonna run around and desert you
당신 곁을 맴돌다 떠나지 않을래요.
Never gonna make you cry
당신을 울리지도 않으며,
Never gonna say goodbye
'안녕'이라는 작별인사도 않을래요.
Never gonna tell a lie and hurt you
거짓말로 당신을 다치게 하지도, 상처를 입히지도 않겠어요.

We've known each other for so long
우린 오래도록 서로를 알고 지냈답니다.
Your heart's been aching but you're too shy to say it
당신은 마음 아파하지만, 말하기엔 너무 쑥스러워하죠.
Inside we both know what's been going on
속으로는, 우리는 무슨 일이 있는지를 잘 알지요.
We know the game and we're gonna play it
우리는 이 게임을 알고 있고, 그 게임을 할 거예요.

And if you ask me how I'm feeling
그리고 내 심정이 어떻느냐 물으면,
Don't tell me you're too blind to see
설마 잘 보이지 않는다고 말하려는 건 아니겠지요.

Never gonna give you up
절대로 당신을 포기할 수 없어요.
Never gonna let you down
당신을 실망시키지도 않을 테고,
Never gonna run around and desert you
당신 곁을 맴돌다 떠나지 않을래요.
Never gonna make you cry
당신을 울리지도 않으며,
Never gonna say goodbye
'안녕'이라는 작별인사도 않을래요.
Never gonna tell a lie and hurt you
거짓말로 당신을 다치게 하지도, 상처를 입히지도 않겠어요.

(Ooh give you up)
(우- 당신을 포기해.)
(Ooh give you up)
(우- 당신을 포기해.)
(Ooh) Never gonna give, never gonna give (give you up)
(우-) 못 포기해, 못 포기해. (당신을 포기해.)
(Ooh) Never gonna give, never gonna give (give you up)
(우-) 못 포기해, 못 포기해. (당신을 포기해.)

We've known each other for so long
우린 오래도록 서로를 알아왔죠,
Your heart's been aching but you're too shy to say it
당신은 마음 아파하지만, 말하기엔 너무 쑥스러워하죠.
Inside we both know what's been going on
속으로는, 우리는 무슨 일이 있는지를 잘 알지요.
We know the game and we're gonna play it
우리는 이 게임을 알고 있고, 그 게임을 할 거예요.

I just want to tell you how I'm feeling
난 그저 내 심정을 말하고 싶을 뿐.
Gotta make you understand
당신을 이해시키고 말겠어요.

Never gonna give you up
절대로 당신을 포기할 수 없어요.
Never gonna let you down
당신을 실망시키지도 않을 테고,
Never gonna run around and desert you
당신 곁을 맴돌다 떠나지 않을래요.
Never gonna make you cry
당신을 울리지도 않으며,
Never gonna say goodbye
'안녕'이라는 작별인사도 않을래요.
Never gonna tell a lie and hurt you
거짓말로 당신을 다치게 하지도, 상처를 입히지도 않겠어요.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

80년대 영화 마네킨 배경음 ㅋㅋㅋ

영화 재밌었는딩

Stacy Lattisaw

미국 R&B 여가수

출생: 1966년 11월 25일 (48세), 미국 워싱턴 D.C.

배우자: 케빈 잭슨

수상 후보 선정: 아메리칸 뮤직 어워드 최고의 소울/R&B 여성 아티스트상, 소울 트레인 뮤직 어워드 최우수 여자 R&B/소울 앨범

레코드사: 모타운, Cotillion Records, 애틀랜틱 레코드

/////////////



80년대 디스코... ㅎㅎㅎ

머리모양 귀엽 ㅋㅋ