명중왕스턱킹 MYPI

명중왕스턱킹
접속 : 1702   Lv. 30

Category

Profile

Counter

  • 오늘 : 4 명
  • 전체 : 3395 명
  • Mypi Ver. 0.3.1 β
요즘은 소전겟, 만겟에서 눈팅을 많이 합니다.

관심사 : 히다마리스케치 및 미열공간 등 우메센세 쪽 :D
[덕질] [스포] 이번 미열공간 20.5화.png (0) 2020/10/07 AM 12:00



곧 10월 말쯤에 21화 나올 예정이면서

 

최근에 20.5화가 나왔습니다.

 

낙원에서 보통 n.5화들은 기간제로 무료로 풀기는 했었는데

 

이번 20.5화는 아예 다른 일부 작품들과 함께 유료로 내놨습니다 -_-

 

20.5화의 경우는 사실상 무료로 볼수는 없는 상태죠



 

1.png

 

 

암튼 이번 화는 새벽 도중에 깬 아마네가 자기 방이 덥다는 이유로 자고있는 나오야의 방으로 쳐들어와서

 

에어컨 고쳐달라고 부탁을 합니다.

 

하지만 나오야는 자던 도중에 깨서 뭔 개똥같은 상황인지 어리둥절을 하게 됩니다.




2.png

 

남자는 기계에 강하니까 부탁한다면서 냅다 나오야의 침대에 누워버리자

 

나오야는 어쩔수 없이 아마네의 방에 들어가서 에어컨을 확인합니다.

 

3.png

 

하지만 정작 아마네의 방 에어컨은 멀쩡한 상태였고

 

알고보니 덜깬채로 에어컨 온도를 올렸다는 것을 알아차리게 됩니다.



 

4.png



갑자기 남자방에 다짜고짜 들어와서 눕는다고, 가족만 아니면 ok겠지 라고 생각하지만

 

얼마안가 자신이 무슨 생각을 하냐며 놀랍니다.

 

그러자 이런 생각을 한채로 돌아가는건 위험하다며 자신의 어머니를 떠오르자고 하는데

 

5.png



마치 아무일도 없었다는 듯한 표정으로 에어컨 문제를 해결했다며 겨우 아마네를 돌려보냅니다.

 

 

6.png

 

이제 좀 편히 자려는 나오야

 

하지만 막상 누우니 그 자리에 아마네가 누웠던지라 냄새가 향기롭다며 잠을 못자겠다면서 당사자가 들으면 또 다시 변태 소리 들을 듯

20.5화를 마치게 됩니다.



 

미열공간 20.5화 원판 -5-.png

 

20.5화 맨뒤 보너스 일러 

신고

 
[덕질] [스포] 이번 미열공간 20화 리뷰.png (0) 2020/08/16 AM 01:16

1.png

 

 

이번 20화는 초장부터 부부싸움이 일어납니다. 

 

 

미열공간 20화 - 03.png

 

 


부부싸움이 일어난 후, 아마네가 불안한 눈빛으로 나오야를 바라보지만 나오야 입장에서는 어쩔 줄 모르고 있죠.

(물론 속으로 그런 눈으로 보지말라고 한건 덤)


어째 미열공간 1화에서도 본 장면인데.. 

 

2.png

 

 

물론 나오야가 분위기 전환 겸 음식이 맛있다고 하자


나오야의 어머니가 종업원한테 오늘 식재료가 좋은 상태라며 들었다고 하지만



아마네의 아버지가 듣기전에 몰랐을거 아니냐고 태클을 걸어버립니다

(그 와중에 깨알같이 옆에서 안도를 하던 아마네가 다시 벌벌 떠는 거 보소)

 

 

3.png

 

 

저녁 식사 후 보다못한 아마네가 다짜고짜 나오야의 방으로 쳐들어와서 부부싸움 난 것에 대해 이야기를 하게 됩니다.


물론 나오야 입장에서는 별거 아니라고 하지만


아마네 입장에서는 이미 부부 사이가 안좋았다가 이혼한 걸 겪어봤기에 많이 불안해하자


나오야가 나오야의 어머니에 대해 이야기를 하게 됩니다.



그래도 나오야가 자신의 어머니한테 가서 이야기 하려해보지만, 오히려 아마네가 기름붓는거 아니냐며 말리지만


아마네를 나오야의 방에 둔채 이야기를 하러 가게 됩니다.



아마네가 많이 불안해한다는 소리를 들은 나오야의 어머니가 잘못됐다는 걸 깨달은 후 


아마네의 아버지를 불러서 이야기하러가게 됩니다.

 

4.png

 

 

 

그리고 나오야는 아마네에게 알아채지 못해서 미안하다면서


아마네가 지금까지 있었던 일을 조금이나마 알고싶다고 말하자

 

5.png

 

 

누나를 위해 움직여줘서 고맙다는 말과 함께


나오야와 나오야의 어머니와 같이 많은 시간을 보냈다면서 나오야의 지금까지의 일을 듣고싶다고 말합니다.



그러던중 아마네의 어머니가 밖에서 나오야를 부르며 아마네가 방에 없다며 같이 와줬으면 좋겠다고 하지만


나오야는 화장실 같은데는 없냐면서 같이 내려갈거라고 답하면서 보내줍니다.

 

 

6.png

 

 

그런데 하필 화장실에 간거 아니냐고 말한 바람에


나오야가 아마네에게 빨리 화장실로 가라고 하자, 아마네가 말하지 않아도 알고있다면서 짜증을 내며 나가버리고


나오야는 "나도 엄마처럼 감정이 서툰건가" 라며 에피소드가 끝나게 됩니다.

 

신고

 
[덕질] [네타있음] 대원씨아이 미열공간 3권 리뷰.png (2) 2020/06/03 PM 11:57

 

 

20200601_102915.jpg

 

드디어 대원씨아이 미열공간 3권을 구매하게되었습니다.


교보문고에서 5월 30일에 출고된다길래 미리 온라인으로 예약을 했었으나



수도권이 아닌데 막상 오프라인 매장에서 이미 출고된거보고 온라인 취소하고 오프라인으로 구입하려했으나


온라인 취소불가 상태가 되어 코앞에서 구입하지 못하고 오히려 기다리게 되었습니다 -_-


 

20200601_103008.jpg

 

일단 원서에서도 이미 언급했었지만 3권부터 이쿠노와 미노루를 처음으로 조우하게 됩니다.

(작중 내에서 미노루의 풀네임도 드러납니다)


미노루는 이쿠노에게 관심이 있었겠지만, 정작 이쿠노는 관심 따위는 1도 없었다는게 흠이였죠(...)

 

 

20200603_224451.jpg

 

 

 

본론으로 넘어가서 지난 2권에 이어서 쭉 아마네와 나오야의 생일 에피소드를 이어가게 됩니다.


하지만 생일 에피소드는 배경일 뿐이고 나오야는 어제의 일을 신경을 쓰게 되는 것을 시작이자 본내용이 되겠습니다.




정발판 3권을 보면서 아마네와 나오야의 관계가 남매를 벗어나는 듯한 느낌이 들기도 했습니다.


이게 떡밥이지 않을까 싶은게



우메센세 후기에서는 항상 아마네와 나오야가 어떻게 될까요 라는 듯한 늬앙스를 풍기기도 했고

 

 

20200603_225008.jpg

 

 

20200603_225037.jpg

 

 

 

15화에서 미노루와 나오야가 성씨에 대해 이야기할 때 


나오야가 고등학교 졸업하거나 대학교 다닐 즈음에 혼인신고를 하겠지만 딱히 달라질건 없을 거라고 하는데


미노루가 "나름 큰 문제 아닌가?" 라고 언급하였죠

(작중 내 미노루는 눈치가 빠른 녀석으로 묘사합니다.)


물론 19화에서는 그런 느낌이 어디있나 싶긴 하지만요(...)

 

 

 

20200601_103331.jpg

20200601_103527.jpg

 

 

 

그래도 여러 달달한 부분이 있어서 좋았습니다


머리를 만진다던지 윗짤처럼 붙어있는다던지..






 

 

하지만 이번 미열공간 3권에서 매우 불만이 있습니다.



바로 번역 부분인데, 지난 2권에 비해 아주 개판입니다.

 

20200603_225104.jpg

 

 

20200603_230456.jpg

 

 

20200603_224639.jpg

 

 

20200603_230440.jpg

 

역자가 다른 히다마리스케치에서는 마시코 센세를 마스코 센세로 바꾼 사례가 있긴 합니다만


오경화수월도 아니고, 원문에서 대놓고 아마네(亜麻音)로 표기되어있는데 불구하고


어째서 "아사네"라고 번역했는지, 


어떻게 이걸 "아마노"라고 번역할 수가 있나 싶었습니다.ㅠㅠ

 

 

20200603_231004.jpg

 

 

덤으로 이쿠노보고 아마네라고 하지를 않나..


이름 잘못 표기한거보고, 혹시 역자가 오경화수월로 바꿨나 싶어서 맨뒷장을 봤는데 그게 아니더군요.




아니 쉬펄, 이게 좀 그런게


미열공간 작중 등장인물이 그렇게 많지도 않습니다.



나오야, 아마네, 나오야의 어머니, 아마네의 부모, 이쿠노, 미노루, 그 외 아마네와 이쿠노의 과거 에피소드에 등장한 학교 친구


이름언급만해도 9~10명이긴합니다만


아마네의 어머니를 포함해서 엑스트라만 빼더라고 딱 6명인데


어째서 아마네의 이름을 아사네나 아마노로 나올수가 있지? 라는 생각이 확 들더군요-_-


작중에서도 계속 주연급 등장인물들이 본래 이름에도 불렀더니만


아 물론 이름 오역부분이 3권이 처음인게 아니긴합니다


2권의 이쿠노 과거 에피소드 부분에서 나카노세 아마네를 나카세라고 부르기도 했었죠

(스캔본에다가 원서까지 갖고있어서 압니다[...])


 

20200603_224827.jpg

 

 

20200603_230427.jpg

 

 

20200603_224736.jpg

 

 

20200603_230419.jpg

 

 

 

그 외에는 14.5화에 카스가노 사마라고 적혀있어서 굳이 사마를 붙일 필요가 있나 싶었습니다만

복붙을 한건지 다른 곳에서도 카스가노사마라고 표기해놨더군요 -_-


혹시나 몰라서 원서나 스캔본을 봤습니다만 "사마"란 단어가 없었다는것(....)



그 외에도 쿠죠 이쿠노를 "쿠죠"랑 "쿠조" 둘다 부르기도하고


일부 의역은 안하고 직역한거 그대로 난 느낌이 많이 났습니다 -_-



일단 발번역에 대해서 대원씨아이 문의를 던져봤는데 고쳐줄지 모르겠습니다.(...)


번역이 썩 좋지가 않은데 ebook 질러야하나 상당히 고민중 -_-;;


 

 

 

신고

 

달과 6펭수    친구신청

이 책 나오는 속도 너무 느려서 속터져요. 전자책으로 사는데 이제 종이책 3권이 나오면 전자책으로는 몇 달을 더 기다려야하는지.

명중왕스턱킹    친구신청

대원씨아이가 일안해서 그렇습니다 (...)
[덕질] [스포주의] 미열공간 3권 원서를 샀습니다. (0) 2020/01/11 PM 08:40

1.png

 

 

 

작년 12월 26일에 3권이 발행된 후 바로 지르게 되었습니다.



낙원 연재부터 시작해서 1권이나 2권 발매텀을 볼 때 2년이니까


올해 4월에 발매 될거라고 예상했지만, 생각보다 빨리 발매 되었더군요



빨리 발매 된 이유가 무엇인가를 보면


이번 3권의 경우 보너스 에피소드 (n.5화들)들이 많이 연재됬기 때문입니다.


더군다나 단행본에서만 볼 수 있는 에필로그인 18.5화도 있기 때문에 전권처럼 분량은 거의 같다고 보시면 됩니다.


단행본 발매되기전에 n.5화가 생각보다 많이 연재되서 3권 생각보다 분량이 많을거 같다고 생각했지만, 그냥 빨리 발매했네요(...)

 

 

 

3.jpg


 

늘 그렇듯이 일러스트가 들어있습니다.

 

4.jpg

 

 뒷표지에는 처음으로 미노루가 등장하였는데다가, 대놓고 스포일러하는 것마냥 이쿠노와 미노루가 대화하는 모습입니다.


네, 3권에는 이쿠노와 미노루가 서로 조우합니다.



그렇다고 미노루에겐 봄 따위는 오지 않습니다.

 

 

5.jpg

 

 

대충 생일이 오자 아마네가 나오야보다 1살 더 많다며 제대로 누나가 되었다는 것을 좋아하는 중(...)

 

6.jpg

 

14화에서 아마네의 생일이다보니 이쿠노가 같이 사러가려했지만

이미 아마네와 나오야 둘이서 약속을 잡아놨는 바람에 이쿠노가 약속에 끼어들었으나,

반대로 미노루까지 나오야의 약속에 끼어든 바람에 15화에서 이쿠노와 미노루의 첫 조우이자 4인방으로 모이게 되죠



이쿠노 : (아마네와 단둘이 있고 싶었지만 네가 기어코 일을 방해하는구나)

 


7.jpg

 

 

 

아마 작중 처음으로 나오야가 아마네에게 본명을 말했을 겁니다.

물론 정작 아마네는 누나라고 성질을 부리지만..



아마네와 나오야의 생일 에피소드가 좀 길었긴 했습니다.


12화부터 시작해서 15.5화 까지 7화 정도 분량이 있었지 않았나 싶네요

 

 

 

 

 

9.png

 

 

 

-16화-


....아마 우메센세 작품 중에서 이런 표정을 보는건 이번 작이 처음일 겁니다.


나오야가 식사를 준비했는데 생각보다 잘하자 아마네가 질투를 하게 됩니다.


요리에 대해 이야기를 하던 도중, 


나오야가 "아저씨가 말하길 누나는 요리 못한다던데"라고 말하자 (12화에서 언급)

아마네가 제대로 찔렸는지, "아빠는 왜 바보같이 그런 걸 말한거야" 라며 위의 표정을 짓게 됩니다(...)




그런데 아마네가 요리를 못한다는게 우메스 공식인지

 

 

10.png

 

 

속표지만 해도 아마네가 요리하는 모습을 일러스트로 나왔지만

 

 

11.png

 

 

사실 뒷장을 넘기면..


사진이 짤려서 그렇지 막상보면 손이 부들부들 떠는 것을 보실 수 있습니다(...)

 

 

12.png

 

 

 

이번 3권에서 가장 달달했던 에피소드를 꼽자면은 16화가 아닌가 싶기도 했습니다.


식사하고난후 설거지를 하면서 서로 심정을 이야기 하게 되는데

나오야가 "누나와 가까워지면 만져보고 싶다." 라는 말을 하게 되어 도리어 변태소리를 듣게 됩니다.


그렇게 잠시동안 정적이 흐르다가


나오야가 자기가 무슨 생각으로 그런 말을 하려했는지 모르겠다며 자책을 하게 되지만


아마네가 나오야를 부르게 되는데

 

13.png

 아마네가 머리를 만지는 것을 허락하게 되면서 나오야가 슈슈(아마네가 끼고 있는 머리띠)를 풀게 됩니다. 

 

 

14.png

 

물론 그렇게 분위기가 좋게좋게 흘러가나 했지만


나오야의 엄마가 나오야를 부르면서 흐지부지가 됩니다(...)

 

15.jpg

 

-18화-


단행본 발매전에도 봤지만은 단행본으로 다시봐도 이 장면은 개그씬인게 분명합니다(...)


나오야가 말하길 방학 아침마다 라디오 체조를 한다고(...)


 

21.jpg

 

 HOXY? 공없찐?

 

19.jpg

 

 

20.jpg

 

 

18화에 대해 말해보자면 1권을 생각하면 나오야와 아마네가 많이 가까워졌다는게 느껴질 정도였습니다.


길 잃은 애를 찾아줬다가 길 잃은 아이와 엄마가 서로 만나는 모습을 본 아마네가 아직 상처가 남았는지 나오야가 걱정스레 옆에서 봐주기도 하고, 손까지 잡게 되는데


뒤에서 우연히 보게 된 미노루도 끼어들어선 안될 것을 느꼈는지 퇴장을 하게 됩니다.

 

22.jpg

 

 

23.jpg

 

 -18.5화-


축제가 끝나고 집에 가던 도중

아마네가 신발 작은걸 신어서 그런지 발을 좀 다치게 되는데, 아마네가 어부바를 해달라고합니다.

아무리 가까워졌다지만 얼굴까지 가까이 대면할 정도는 아닌가보네요(...)



나오야 왈 : 누나 무거운거 같은데

아마네 : 그런말하지마라

 

 

24.jpg

  

고통받고 있는 나오야

 

 

25.png

 

 

단행본 내에 들어있던 설정화이긴합니다만 가운데 부착한거 볼일이 있는지는 모르겠습니다(...)



아무튼 대원씨아이가 정발해주는지 얼마나 걸릴지는 모르겠지만 해줬으면 좋겠네요


대원씨아이는 정발 하세욧! 빼액빼액!

 

 

덤으로 3월에 히다마리 스케치 10권도 정발 예정이니 그것도..

신고

 
[덕질] [스포] 이번 미열공간 18화 궁시렁궁시렁.png (0) 2019/12/10 PM 10:56

1.png

 

나오야가 유타카를 입은 후, 미노루가 "유타카 정말 멋지다 나오군" 이라고 했다가


나오군이라고 말하지말라고 딱밤맞으면서 에피소드가 시작됩니다.

 

 

2.png

 

 

 

몇시간 전, 미노루네 집


진지하게 대화(?)하는 나오야와 미노루

나오야는 그렇게 뭐라할 일이냐고 말합니다.

 

 

3.png

 

 

 

알고보니 방학은 아직 남았는데 정작 방학숙제가 끝나 한이 맺힌(?) 모습입니다. 물론 미노루만요..


물론 미노루는 방학에서 뭐라도 즐기고 싶었지만, 나오야에게 집에는 아무 일 없었냐고 묻지만

 

 

5.png

 

 

아무일없었는지(?) 아마네가 매일 아침마다 라디오 체조(...)를 하는 모습을 본다고 하며



대충 아마네가 나오야보고 늦잠잔다고 혼을 내면서 깨우고, 숙제하고, 밥먹고 그게 끝이라고 합니다(...)


미노루는 재미없다는 반응을 보이기는 했지만

 

 

 

7.png

 

 

갑자기 생각났는지 주변에 축제가 열릴 거라고 언급합니다.

하지만 이미 나오야와 아마네가 같이 가기로 결정한 상태였고, 그 사실을 이제서야 알게된 미노루는 나오야에게 배신자 소리를 합니다(...)


물론 어디까지나 이쿠노가 알려줬기 때문에 축제를 알고 있었죠.



나오야도 미노루에게 같이가겠냐고 묻자


미노루는 지난 에피소드 때 거래(?)를 한 것이 있기 때문에 가기로 합니다.

 

 

그렇게 축제날 나오야와 미노루 그리고 아마네 셋이러 모이게 되는데

 

 

9.png

 

 

아마네가 나오야에게 유타카가 어울린다고 칭찬해줍니다.


물론 반대로 나오야가 아마네가 더 유타카가 어울린다고 말하자

 

 

10.png

 

 

0 (1).png

 

hoxy? 공없찐?

 

참고로 나오야가 낚시를 못하자 옆에 있던 아마네가 대놓고 약올리는 모습입니다(...)

 

12.png

 

 축제를 둘러보다 길 잃은 아이를 보게 됩니다.

 

 


0.png

 

 

<한번만 더 질질짜면 어딘가로 팔아버리겠다.>


삼인방이 같이 본부로 데려다주기로 하는데, 어째 아마네 눈이 죽은눈 같습니다(...)


 

13.png

 

 

다행히 본부에서 길잃은 아이가 자기네 엄마와 만나게 되지만


아마네는 아직 상처가 남았는지 그 모습을 멍하니 지켜보게 됩니다.


나오야는 바로 눈치챘는지 바로 아마네를 바라보게되고, 아마네도 나오야를 보면서 슬쩍 손을 잡게 됩니다.

 

15.png

  

어쩌다가 뒤에서 그 모습을 보게 된 미노루

 

16.png

 

 

미노루는 자기가 있을 곳이 아니란 것을 알게된건지, 아니면 이쿠노에게 이 사실을 알리려하는 것인지


집에 급한 볼일이 있다고하며 바로 벗어납니다.


어째 18.5화가 나올 각입니다? -_-

 

 

17.png

 

축제 내, 불꽃놀이가 있을 예정이라 둘이서 움직이게 되는데,


사람이 너무 붐빈 나머지 아마네는 앞이 안보인다고 말합니다.


나오야가 들어올려줄지 묻게 되는데, 아마네는 좋지만 무거울 것이라고 말합니다.



하지만 정작 나오야가 아무말을 안하니 아마네가 조금이라도 부정해주면 안되냐고 슬쩍 화를 냅니다(...) 

 

18.png

 

붐비는 군중 사이에서 아마네가 치이자 나오야가 슬쩍 감싸주는데


아마네는 바로 얼굴을 붉히게 됩니다.


불꽃놀이가 시작되자, 나오야는 불꽃놀이는 감상하지만, 아마네가 안보이자


나오야가 다른데로 움직이는게 좋겠다고 하지만


아마네는 나오야 앞에 여기 있는게 좋다며 에피소드가 끝이 나게 됩니다.

 

 

19.png

 

 

 

신고

 
현재페이지1 2 3 4
X