Kylie Minogue
I Should Be So Lucky
1987
In my imagination
내 상상 속엔
There is no complication
문제가 없어
I dream about you all the time
난 항상 네 꿈을 꿔
In my mind, a celebration
내 마음속 축하파티
The sweetest of sensation
감각의 가장 달콤한 부분
Thinking you could be mine
네가 내 것이 될 수 있었을 거라 생각하는 것
In my imagination
내 상상 속엔
There is no hesitation
망설임이 없어
We walk together hand in hand
우린 손을 잡고 함께 걸어가지
I'm dreaming
난 꿈을 꿔
You fell in love with me
넌 나와 사랑에 빠졌어
Like I'm in love with you
내가 널 사랑하는 것처럼
But dreaming's all I do
하지만 꿈이 내가 하는 전부야
If only they'd come true
꿈이 이루어진다면 좋을 텐데
I should be so lucky Lucky, lucky, lucky
난 운이 정말 좋아야 할 거야
I should be so lucky in love
사랑에 운이 좋아야 할 거야
I should be so lucky Lucky, lucky, lucky
난 운이 정말 좋아야 할 거야
I should be so lucky in love
사랑에 운이 좋아야 할 거야
It's a crazy situation
말도 안 되는 상황이야
You always keep me waiting
넌 항상 날 기다리게 해
Because it's only make believe
믿게 하거든
And I would come a-running
난 달려왔을 거야
To give you all my loving
내 사랑을 모두 너에게 주려고
If one day you would notice me
어느날 네가 날 알아준다면
My heart is close to breaking
내 마음은 곧 무너질 거야
And I can't go on faking
난 계속 아닌 척 할 수 없어
The fantasy that you'll be mine
네가 내 것이 될 거라는 환상을
I'm dreaming
난 꿈을 꿔
That you're in love with me
네가 나와 사랑에 빠진 걸
Like I'm in love with you
내가 널 사랑하는 것처럼
But dreaming's all I do
하지만 꿈이 내가 하는 전부야
If only they'd come true
꿈이 이루어진다면 좋을 텐데
I should be so lucky Lucky, lucky, lucky
난 운이 정말 좋아야 할 거야
I should be so lucky in love
사랑에 운이 좋아야 할 거야
I should be so lucky Lucky, lucky, lucky
난 운이 정말 좋아야 할 거야
I should be so lucky in love
사랑에 운이 좋아야 할 거야
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
난 운이 정말 좋아야 할 거야
I should be so lucky
난 운이 정말 좋아야 할 거야
In my imagination
내 상상 속엔
There is no hesitation
망설임이 없어
We walk together hand in hand
우린 손을 잡고 함께 걸어가지
I'm dreaming
난 꿈을 꿔
That you're in love with me
네가 나와 사랑에 빠진 걸
Like I'm in love with you
내가 널 사랑하는 것처럼
But dreaming's all I do
하지만 꿈이 내가 하는 전부야
If only they'd come true
꿈이 이루어진다면 좋을 텐데
I should be so lucky Lucky, lucky, lucky
난 운이 정말 좋아야 할 거야
I should be so lucky in love
사랑에 운이 좋아야 할 거야
I should be so lucky Lucky, lucky, lucky
난 운이 정말 좋아야 할 거야
I should be so lucky in love
사랑에 운이 좋아야 할 거야