Madonna
Into The Groove
(1984)
And you can dance
넌 춤출 수 있어
For inspiration
영감을 위해
Come on
어서 와
I'm waiting
난 기다리고 있는데
Get into the groove
음악 속으로 빠지자
Boy you've got to prove
넌 증명을 해야만 돼
Your love to me, yeah
나에 대한 너의 사랑을, 예
Get up on your feet, yeah
일어서라고 예
Step to the beat
비트에 스텝을 밟아
Boy what will it be
어떻게 할래?
Music can be such a revelation
음악은 모든걸 드러내게 만들지
Dancing around you feel the sweet sensation
네 주위에서 춤을 추면 달콤한 느낌이 들어
We might be lovers if the rhythm's right
리듬만 맞으면 우린 연인이 될 수도 있을 거야
I hope this feeling never ends tonight
이런 느낌이 오늘밤 내내 이어졌으면 바래
Only when I'm dancing can I feel this free
난 춤출 때만 자유로움을 느낄 수 있어
At night I lock the doors, where no one else can see
밤에 문을 걸어 잠그지, 그럼 아무도 날 보지 못하니까
I'm tired of dancing here all by myself
여기 혼자서 춤추는 것은 이제 지겨워
Tonight I wanna dance with someone else
오늘밤 난 누군가와 함께 춤을 추고 싶어
Gonna get to know you in a special way
특별한 방식으로 너에 대해 알아볼거야
This doesn't happen to me every day
매일 이런 식은 아니지만
Don't try to hide it love wears no disguise
숨기려 하지마 사랑은 감추는 것이 아니니까
I see the fire burning in your eyes
네 눈에 타오르는 불꽃이 보여
Live out your fantasy here with me
나와 있을 때 네 환상을 이뤄봐
Just let the music set you free
네 자신을 음악에 맡기면 돼
Touch my body, and move in time
내 몸에 접촉하고 박자에 맞춰 움직여
Now I now you're mine
이제 난 알아 넌 내 꺼라는 걸
You've got to
증명해 봐