수많은 어린이 친구들과 겨울왕국 더빙판을 보고 왔습니다.
뭐 트위터 같은데 보면 극성맞은 아줌마들이 애들 원어교육시킨다고 더빙판이 아닌 자막판을 많이 찾는다고 그랬는데 그런거 없고 어린이 친구들이 거의 반은 됐는데...영화 시작하니 끝날때까지 조용...하하 어린이 친구들이 관람 매너를 잘 아네요.
뭐, 어차피 블루레이 사면 당연히 더빙판을 볼 것이기 때문에 극장에선 자막판을 볼까 싶었는데 요상하게 3D상영관이 적어서 하루에 딱 한 번 상영하는 더빙판을 고르게 됐습니다. 뭐 디즈니 더빙은 믿고 보는 것이기때문에.

저 Let it go를 보고 궁전 세우는 장면에 홈뻑 빠져서 3D로 봐야해! 하고 표를 산건데 의외로 3D효과는 미미했습니다. 특히 저 부분은 그냥 디지털 보는 것 같을 정도로 별거 없었네요. 샹들리에 펼쳐지는 부분 말고는 진짜...

암튼 중요한건 더빙이 엄청났다는거에요. 목소리 연기자 분들과 뮤지컬 파트의 연기자분들의 이질감도 없었고 듣는 동안 아쉬울게 없었습니다. 아...사실 눈사람은 좀 맘에 안 들었지만.
저 Let it go저거 많이 부르기 힘들것 같다 생각들었는데 그냥 딱 저정도 수준으로 불러주시더라구요. 더 할 수도 있지만 원곡이 이러니ㅋ 같은 느낌. 게다가 연기때나 노래때나 입의 움직임과 목소리가 맞아 떨어지는게 칼같아요. 정말 그걸 맞추기 위해 번역하고 번역본을 영상에 맞춰 다듬고 또 다듬었을거 생각하면 진짜 기합이 단단히 들어갔구나 하는 생각.

쿠키영상 때문에 스탭롤까지 다 보고 나왔기때문에 엔딩에 쓰인 효린 버전 Let it go도 들었는데...극중에 나온거에 비하면 좀 내공에서 밀리는게 느껴졌네요. 그리고 일본판 들었더니 그건 뭐 좀 심하다 싶고.

결론은 더빙판 보세요. 더빙판 짱짱

몬헌4 국내출시 이후 생활을 등가교환당해서 생활없이 살다가...
150여시간쯤 하니 세일러복 세트도 맞추고 해서 얼추 끝이 보이는구나 싶어서 좀 여유가 생긴 느낌입니다.
그래서 그림도 좀 그리고 그러려 하고 있는데...
그리다 만게 너무 많아서ㅠㅠ...
암튼 전 여자 그리는게 좋아요

지난번에 상여금 받을때 처럼 월급날 줄 줄 알았는데 오늘 봉투에 금액이 적힌 종이를 돌리고 내일 입금시킨다나...암튼 연말이라고 인센티브를 받게 됐습니다.

인센티브 그맥공개는 인사상의 불이익을 받을 수 있으니 입다물라는 빨간 경고가 붙어있지만 뭐 내가 누군지 모르겠거니 생각... 2000만원이 좀 넘는 액수를 받았어요.
다른 팀에 비해 매출이 제법 잘 나온 게임을 개발하는데 참여를 하고 있어서 그에 상응하는 만큼을 받았는데-
아마 제가 초기멤버중에서는 제일 적게 받았을겁니다. 참고로 pd를 했던 제 친구는 3600! 내 연봉보다 높다!!
암튼 올 봄에 최고매출달성 기념으로 1000만원 받았다가 세금으로 한달 월급이 안 나왔었는데 이번은 두배니 두달 월급이 안 나오겠죠.

하여간, 저는 지금 전셋방 얻을 때 부모님께 2000만원이 좀 넘는 빚을 졌는데 회사 다니면서 모은 돈에 인센티브로 받은 돈 약간만 덜어서 드리면 다 갚을 수 있게 되었습니다.
월급 모아서 2000만원이 넘었을때 부모님께 말씀드리니 한사코 너 장가갈때 쓰라며 받지 않으시겠다고 그러시더라구요.
......근데 내가 장가를 갈 수 있을지 없을지 한없이 불투명해서....ㅋ....ㅋㅋ....장가는 커녕 연애도...ㅋ...
딱히 매달 용돈도 못 드리고 효돋 제대로 못하는 못난 아들이라 마음이 무거워서 돈으로 빌린것 만큼이라도 돌려드리겠다는 말을 저는 부끄러워서 못 하고 그냥 시골에 부모님 살고 계신 집 보수공사에나 보태드릴까 싶어요. 여름엔 덥고 겨울엔 춥고 그지같은 집!

암튼 그러기만 하면 저는 빚이 0원입니다! 딱히 은행권에서 대출 받은 것도 없고 차가 있는것도 아니요, 비록 전셋방 하나 얻은게 전부지만 이제 순수하게 다 내거에요! 야호-
뭔가 홀가분한 느낌이네요.
조만간 친구들 불러서 고기라도 사먹여야겠습니다 헤헤.

보자마자 이거다! 싶은 물건인데,
의외로 가격이 좀 되네요. 5980엔이라고 하니 6만원이 넘는데...아직 안 써본 제품이라 직접 썼을때 좋을지 안 좋을지 몰라서 선뜻 구매하기 애매하다고 해야할까요...방도 좁은데 이런 자리 차지하는 물건 들여놓는것도 좀 망설여지고.
3만원 정도라면 속는셈 치고 즉시구매 할텐데!
자세한건 위의 링크를 눌러보시면 나와요.

국내엔 뭐 비슷한 제품 없나요...엎드림쿠션이니 그런걸로 암만 검색해봐도 나오질 않아서ㅠㅠ

진짜 연말연시가 이걸로 너무 바빠서...눈코뜰 새 없을 것 같습니다ㅠㅠ...열심히 하면 설날 전까진 할 수 있을까...싶기도 하면서도 날씨때문에 마감제 뿌리는게 문제네요.
큰일이야. 집 밖으로 한 발자국도 못 나갈것 같아'ㅅ'*